Two family members of Qassem Soleimani, the Iranian general killed in a US strike in 2020, have been arrested in the United States after their residency permits were rescinded.